|
W T C Western Town College
기본기를 다져주는 ESL과 전통 있는 TESOL로 유명한 학교
밴쿠버에 설립되어 현재 토론토에도 캠퍼스를 보유하고 있는 WTC는 비교적 큰 규모의 학교로 타이트한 수업과 과제량이 특징입니다. 기본 문법과 작문을 중심으로 수업을 진행하고 과제를 돕는 교습 등으로 처음 연수를 시작하는 학생들이 공부에 매진하기에 알맞은 학교입니다.
전체 일반영어 레벨이 활성화 되어 있고, 테솔과 비즈니스 등의 특별 프로그램도 좋은 반응을 언고 있어 꾸준히 공부하며 레벨을 높이기에 좋은 학교로 인정받고 있습니다. 실제로 현지 등록과 연장등록의 비율이 높은 학교중 하나입니다.
WTC는 전통적으로 TESOL관련 과정들로 유명하며 그밖에도 비지니스와 입학준비과정 (고등학교 준비과정 포함), 통번역 과정 등이 좋은 반응을 얻고 있습니다. 또한 모든 과정의 학비가 수업시간별로 동일해 수강중 손쉽게 전환이 가능한 장점이 있습니다.
학생들은 듣기 테스트, 인터뷰, 객관식 문항으로 이루어진 테스트를 통해 8개의 레벨로 나눠지게 되며 레벨 진급은 평균적으로 4-8주가 소요됩니다. 7과 8레벨의 경우 12주 정도가 소요됩니다.
ITI (Introduction to Translation and Interpretation Program)
이 과정은 통역과 번역으로 진행되며, 학생들은 통역과 번역에 필요한 어휘와 문법을 습득하게 됩니다. 번역은 흥미로운 신문기사, 매거진, 최신영화, 에니메이션 등을 통해 공부함으로써 번역에 필요한 영작, 독해, 속독법 등의 요령을 습득하게 되므로, 2개월을 수료한 후에는 영어신문, 영어잡지 등을 쉽게 구독 할 수 있게 됩니다. 통역은 보통 speaking이 focus되어 영화 더빙, 통역가이드 등으로 실습을 하게 되며, 고급영어를 구사하게 됨은 물론 기본적인 일상생활의 대화에서부터 기업에서의 presentation, 의학, 법학 등의 전문통역인의 기술과 요령을 습득하게 됩니다. 예를 들어, 일상생활에서 친구들간의 or 낯선 사람과의 대화나 전화로 통화할 때 쓰는 말들을 어떻게 통역하는지 or 병원에 갔을 때 환자와 의사의 말을 어떻게 통역하는지 or 법원에서 범죄자와 판사의 말을 어떻게 통역하는지 등을 presentation 과 activity, game등을 통해 연습하게 됩니다. 이처럼 통역과 번역수업은 다양한 activity와 퍼포먼스, 프리젠테이션 등으로 이루어지므로, Academic한 수업임에도, 지루함을 느낄 수 없음은 물론, Activity는 주로 야외나 ITIJ(일본 통 번역 학생들)와 합반이 되어 수업을 하므로, 학생들의 흥미를 유발하게 됩니다. 2개월의 Diploma과정과 1개월의 Certificate과정이 있으며, 수료 후에는 WTC Diploma를 증정합니다.
- W.T.C ESL Level7이상 : 2개월 Diploma 과정 or 1개월 Certificate 과정 - TOEIC 700점 이상 or + 인터뷰/TOEFL 197(71-iBT)점 이상
통번역 프로그램은 8주로 구성되어 있으며, 대부분의 학생들이 영어연수 마지막 단계로 TESOL 또는 Business 과정을 수료하지만 통,번역 과정은 더욱더 정확한 발음교정과 문장이해력의 향상으로 어학연수의 정리과정으로 아주 적합한 프로그램이다. 7주동안 수업이 진행되며, 마지막주에 통,번역교육 정리 및 테스트를 한 후 Diploma를 수여하게 된다. 한영통번역 과정은 전문적인 지식을 갖춘 한국계 캐네디언 선생님이 지도를 한다.
|
